سوره آل عمران

وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدينَ

برداشت از آیه :پروردگار مهر پرور با پیامبرانی که به آنها کتاب و فرزانگی داده پیمان بسته، که چنانچه پیامبری به نزدشان آمد و داشته هایشان را گواهی نمود، او را باور نموده و یاریش رسانند، آنگاه پرسید آیا این پیمان وزین را تایید می کنید؟ گفتند، گواهی می کنیم، فرمود، بدانید که من هم همراه شما براین امر مهم گواهم.

فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقونَ

برداشت از آیه :اکنون چنانچه کسی این پیمان را زیر پا گذارد، از بدکاران خواهد بود.

أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعونَ

برداشت از آیه :در حالیکه بازگشت همه به سوی پروردگار مهرپرور است و هرچه در آسمانها و زمین است خواه و ناخواه پیرو سرشت الهی خویش است، من چگونه پیرو وجدان الهی خود نباشم؟

قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمونَ

برداشت از آیه :بگو به پروردگار مهرپرور و آنچه از سوی او بر ما و ابراهیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، اسباط، موسی، عیسی و سایر پیامبران الهی، فرو آمده باور داریم، و آنان را مانند هم دانسته، و دل بسته اوییم.

ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرينَ

برداشت از آیه :راهِ صلح و آشتی شایسته‌ی انسان است و جز آن رستاخیزی زیانبار دارد.

كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمينَ

برداشت از آیه :چگونه پروردگار مهرپرور مردم ستمکار را رهنمون شود؟ در حالیکه آنان با این همه نشانه ها از سوی او، و سوگندها و شهادت هایشان که پیامبر بر حق است، دوباره بسوی ستمکاری بازگشته اند، آری پروردگار آنان را رهنمون نمی شود.

أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعينَ

برداشت از آیه :پاداش آنان در رستاخیز روی گردانی پروردگار مهرپرور، همراه همه فرشتگان و مردم است.

خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرونَ

برداشت از آیه :و این رنجی است که آنان در آن جهان فرصتی برای جبرانش نداشته، رهایشان نمی سازد و فروکش هم نمی کند.

إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيمَ

برداشت از آیه :مگر آن که در این جهان از ستمکاری پشیمان و به آشتی و نیکوکاری روی آورند، که پروردگار مهرپرور، مهربان و خطاپوش است،

إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضالونَ

برداشت از آیه :همانا آنان که با آگاهی از مهر پروردگار، ستمکار شدند و بر ستم خود افزودند، از گمراهان اند و پشیمان نخواهند شوند.